El malat (El enfermo)

Autor: Azorín (traducció: Jordi Giménez)
Precio:
Precio de venta6,00 €
6,00 €
Descripción

Tapa blanda (168 páginas)

Editorial: Ayuntamiento de Petrer y Caja Mediterráneo (2012)

Idioma: Valenciano

ISBN: 978-84-95254-34-4

 Sinopsis: Traduir un llibre és una tasca apassionant i alhora complexa. És cert que hui dia els traductors automàtics poden ajudar moltíssim, però hi ha matisos i sentits que només el cervell humà pot copsar. En el cas que nos ocupa, la dificultat adicional ha sigut una novel·la,” El enfermo”, escrita fa més de setanta anys per un gran estilista de la paraula amb una forta tendència al cultisme. El que he intenta tés, dintre de l’absoluta correció, acostar el text a un lector mitjà de la comarca.

Comentarios

No hay comentarios para este producto.

Feeds actualidad

Petreraldia.com - Noticias de actualidad de Petrer y su comarca

El diario del Valle del Vinalopó. Noticias, actualidad, reportajes, videos, fotografía y mucho más de Petrer