El malat (El enfermo)

Autor: Azorín (traducció: Jordi Giménez)
Precio:
Precio de venta6,00 €
6,00 €
Descripción

Tapa blanda (168 páginas)

Editorial: Ayuntamiento de Petrer y Caja Mediterráneo (2012)

Idioma: Valenciano

ISBN: 978-84-95254-34-4

 Sinopsis: Traduir un llibre és una tasca apassionant i alhora complexa. És cert que hui dia els traductors automàtics poden ajudar moltíssim, però hi ha matisos i sentits que només el cervell humà pot copsar. En el cas que nos ocupa, la dificultat adicional ha sigut una novel·la,” El enfermo”, escrita fa més de setanta anys per un gran estilista de la paraula amb una forta tendència al cultisme. El que he intenta tés, dintre de l’absoluta correció, acostar el text a un lector mitjà de la comarca.

Comentarios

No hay comentarios para este producto.

Feeds actualidad

Petreraldia.com - Noticias de actualidad de Petrer y su comarca

El diario del Valle del Vinalopó. Noticias, actualidad, reportajes, videos, fotografía y mucho más de Petrer
  • Llega el verano y con él la correspondiente campaña de la Asociación de Comerciantes de Petrer. La entrada “Disfruta el verano” con 8 regalos aparece primero en Petreraldia.com - Noticias de actualidad de Petrer y su comarca.

  • Aquí están los ganadores de 6 vales regalos de 60 euros cada uno a gastar en los comercios que han participado en esta promoción, del ramo de la joyería y relojería. La entrada Conociendo a los ganadores de la Campaña del Día de la Madre aparece primero en Petreraldia.com - Noticias de actualidad de Petrer y su comarca.

  • Promoción activa hasta el 14 de mayo, se regalan 6 vales de compra a hacer efectivo en los mejores comercios especializados en joyería y relojería de la ciudad. La entrada Nueva campaña de la Asociación de Comerciantes: regalos para el Día de la Madre aparece primero en Petreraldia.com - Noticias de actualidad de Petrer y su comarca.